Execuatur

El exequátur es el procedimiento mediante el cual una sentencia dictada por un tribunal extranjero puede ser reconocida legalmente en España y producir efectos jurídicos.

No se vuelve a juzgar el caso, sino que se comprueba que la resolución cumple los requisitos exigidos en España, como no ser contraria al orden público y presentar correctamente la documentación, legalizada o apostillada y traducida cuando sea necesario.

Puede ser necesario, entre otros casos, para reconocer divorcios extranjeros, sus efectos sobre bienes, pensiones de alimentos o compensatorias, o para acreditar el estado civil en España.

El procedimiento requiere abogado y procurador y, una vez reconocida la sentencia, puede solicitarse su ejecución si la persona obligada no cumple voluntariamente lo establecido.